So how do you spell it "Hawaii" or "Hawai'i"? The state front-page spells it in the former fashion, the governor's page spells it with the apostrophe. And what the hell is up with a state website where the only functioning link is the one to the governor's page? Half-assed half-hearted half-state bullshit, if you ask me.